OS X Mavericks'teki Mail uygulamasının birçok kullanıcısı, e-postaların tüm gelen kutularına kadar rasgele silinmesi gibi ciddi sorunlardan, çok çeşitli diğer sorunların yanı sıra e-postaların okunup okunmadığını belirtmemeye kadar değişen önemli sorunlar yaşadı. Posta uygulamasıyla ilgili daha küçük ama sinir bozucu sorunlar. Sorunlardan bazıları o kadar kötü veya can sıkıcıydı ki, makul miktarda OS X kullanıcısı, hataları gidermek için özellikle Gmail için alternatif çözümler arayarak Mail uygulamasını kullanmayı tamamen bırakmak zorunda kaldı.Ancak bu artık gerekli değil ve bir Mail uygulaması kullanıcısıysanız, ilk sürümü rahatsız eden bazı hatalar ve tuhaflıklar ile uğraşmak zorunda kalmadan OS X Mavericks'te Gmail ve Mail'i tekrar rahatça kullanabilirsiniz.

Mavericks için temel Mail güncellemesi App Store aracılığıyla alınır:

• Posta uygulamasından çık
• Mac App Store'u başlatmak için  Apple menüsüne gidin ve "Yazılım Güncelleme"yi seçin
• 'Güncellemeler' sekmesine gidin, gerekirse yenileyin ve Güncelle'ye tıklayarak 'Mail Update for Mavericks 1.0'ı yükleyin
• Posta uygulamasını yeniden başlat

Posta güncellemesi oldukça küçüktür ve yaklaşık 32,46 MB ağırlığıyla hızlı bir şekilde yüklenir. Değişikliklerin geçerli olması için kullanıcıların mevcut Mail hesaplarını veya hizmetlerini yeniden eklemeleri veya silmeleri gerekmez, Mail'in yeniden başlatılması yeterlidir, ancak uygulama hangi posta hizmeti kuruluysa onunla yeniden eşitlenir ve posta kutusunun yeniden oluşturulması biraz zaman alabilir.Sorun yaşamaya devam ederseniz, posta kutusunu el ile yeniden dizine eklemeyi ve yeniden oluşturmayı da deneyebilirsiniz; bu, genel olarak OS X için Mail uygulamasındaki tuhaflıkları giderir.

Mavericks 1.0 için Posta Güncellemesi için sürüm notları aşağıdaki gibidir:

Mail güncellemesini Mac App Store dışında indirmeyi tercih eden kullanıcılar doğrudan Apple'dan indirebilir; bu, Mavericks çalıştıran bir grup Mac'e yüklemek veya bant genişliği aşımlarını önlemek için yararlı olabilir sınırlı veri bağlantıları için.