Hiç yabancı dilde yazılmış bir şeyin olduğu bir yerde bulundunuz mu ve kendi dilinizde ne h alt yazdığını merak ettiniz mi? Veya hiç bir yerde bir tabelaya, kitaba veya basılı bir metne bakıp, o şeyi anında istediğiniz dile çevirebilmeyi dilediğiniz oldu mu? iPhone'unuz ve ücretsiz Word Lens uygulamasıyla bunu yapabilirsiniz ve bu bir nevi sihir gibi çalışır.Evet, kulağa abartı gibi geldiğini biliyorum, ancak Word Lens gerçekten etkileyici ve hiçbir ekran görüntüsü veya video uygulamanın hakkını vermiyor, onu gerçekten çalışırken görmeniz gerekiyor.

Word Lens'in kullanımı inanılmaz derecede basittir ve kameralı herhangi bir iPhone, iPad veya iPod touch'ta çalışır, nasıl çalıştığını görmek için şunları yapmak isteyeceksiniz:

1. Word Lens'i App Store'dan ücretsiz olarak edinin ve ardından uygulamayı iPhone, iPad veya iPod touch'ta başlatın
2. Çevirmek istediğiniz dil çeviri paketini indirmek için üstteki metne dokunun – bunların hepsi ücretsizdir (teşekkürler Google!)
3. Kamerayı dönüştürmek için metne doğrultun ve sihir gibi, metin canlı olarak ve anında ekranda seçilen dile çevrilir

Daha önce bunun sihir gibi çalıştığını söylediğimi hatırlıyor musun? Gerçekten öyle, kendi başınıza denemenizi şiddetle tavsiye ederim, ancak aşağıdaki animasyonlu gif ve ekran görüntüleri, ne bekleyeceğiniz konusunda genel bir fikir sunuyor.iOS kameranın kelimelere veya metne doğrultulduğu, çevirinin başladığı, kamerayı sabit tuttuğu ve çevirinin bittiği anda, bu kısa video şu etkiyi gösteriyor:

Videoda, kamera basılı kitapçık metninden bir klavye üzerinde hareket ederken, karakter tanımanın kısa süreliğine birkaç klavye sembolünü alıp bunları kelime olarak yorumladığını, ancak daha sonra kendini düzelttiğini ve yalnızca uygun klavye metnini değiştirir.

(Yukarıdaki video çalışmazsa animasyonlu bir gif olarak daha kısa bir versiyonu var):

Kelime Merceği efekti, sizin için yabancı dilleri çeviren sihirli gözlükler takmak, kamerada yazılı ve görünen her şeyi desteklenen bir dilden diğerine alıp tekrar geri almak gibidir. Word Lens karakter tanımayı kullandığından, kitap, broşür, dergi, el ilanı, yol levhası, yüksek çözünürlüklü dijital ekran (hatta belki yabancı uygulamalar?) veya başka herhangi bir tür basılı metinle en iyi şekilde kullanılır.

Word Lens şu anda uygulama aracılığıyla kullanılabilen aşağıdaki yabancı dil çevirisini desteklemektedir:

• İspanyolcadan İngilizceye ve İspanyolcadan
• İngilizce'den Rusça'ya ve Rusça'dan
• İngilizce'den Portekizce'ye ve Portekizceden
• İtalyancadan İngilizceye ve İtalyancadan
• İngilizceden Fransızcaya ve Fransızcadan
• İngilizce'den Almanca'ya ve Almanca'dan

Her ekstra dil paketi, ücretsiz olarak ek olarak indirilebilir (satın alındığını belirtir, ancak App Store'dan fiyatı 0 ABD Dolarıdır, yine de Apple Kimliğinize giriş yapmanız gerekir). Öyleyse iPhone, iPad veya iPod touch'ınızı yükleyin ve yola çıkın veya kitaplara inin, bu uygulama harika!

Kelime Merceği o kadar havalı ki Apple bir süre önce onu “Güçlü” iPhone reklamında öne çıkarmayı seçti. Ve biz tüketiciler için harika, bu reklam yayınlandıktan hemen sonra Word Lens uygulaması Google tarafından satın alındı ​​ve Google uygulamayı tamamen ücretsiz bir indirmeye dönüştürdü.

İster seyahat etmeyi, ister yabancı bir dil öğrenmeyi planlayın, ister bir tabelanın başka bir dilde ne söylediğini veya ne söyleyeceğini merak edin, Word Lens'i alın ve cebinizde anında bir görsel çevirmen olsun. Yurt dışına veya sınıfa gidiyorsanız, onsuz evden çıkmayın!